రాజులు మొదటి గ్రంథము 7 : 30 [ ERVTE ]
7:30. ప్రతి బండికి నాలుగు కంచు చక్రాలున్నాయి. చక్రాలకు ఇరుసులున్నాయి. మూలల మీద పెద్ద గిన్నెలు నిలపటానికి కంచు ముక్కల ఆధారం వుంది. ఆ కంచు ఆధారాల మీద పూలు చెక్కబడ్డాయి.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 7 : 30 [ TEV ]
7:30. మరియు ప్రతి స్తంభమునకు నాలుగేసి యిత్తడి చక్రములు ఇత్తడి యిరుసులును కలిగి యుండెను; దాని నాలుగు మూలలను దిమ్మలు కలవు; ఈ దిమ్మలు తొట్టిక్రింద అతికిన ప్రతిస్థలము దగ్గర పోత పోయబడెను.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 7 : 30 [ NET ]
7:30. Each stand had four bronze wheels with bronze axles and four supports. Under the basin the supports were fashioned on each side with wreaths.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 7 : 30 [ NLT ]
7:30. Each of these carts had four bronze wheels and bronze axles. There were supporting posts for the bronze basins at the corners of the carts; these supports were decorated on each side with carvings of wreaths.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 7 : 30 [ ASV ]
7:30. And every base had four brazen wheels, and axles of brass; and the four feet thereof had undersetters: beneath the laver were the undersetters molten, with wreaths at the side of each.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 7 : 30 [ ESV ]
7:30. Moreover, each stand had four bronze wheels and axles of bronze, and at the four corners were supports for a basin. The supports were cast with wreaths at the side of each.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 7 : 30 [ KJV ]
7:30. And every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver [were] undersetters molten, at the side of every addition.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 7 : 30 [ RSV ]
7:30. Moreover each stand had four bronze wheels and axles of bronze; and at the four corners were supports for a laver. The supports were cast, with wreaths at the side of each.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 7 : 30 [ RV ]
7:30. And every base had four brasen wheels, and axles of brass: and the four feet thereof had undersetters: beneath the laver were the undersetters molten, with wreaths at the side of each.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 7 : 30 [ YLT ]
7:30. And four wheels of brass [are] to the one base, and axles of brass; and its four corners have shoulders -- under the laver [are] the molten shoulders, beside each addition.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 7 : 30 [ ERVEN ]
7:30. Each cart had four bronze wheels with bronze axles. At the corners there were bronze supports for a large bowl. The supports had designs of flowers hammered into the bronze.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 7 : 30 [ WEB ]
7:30. Every base had four brazen wheels, and axles of brass; and the four feet of it had supports: beneath the basin were the supports molten, with wreaths at the side of each.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 7 : 30 [ KJVP ]
7:30. And every H259 base H4350 had four H702 brazen H5178 wheels, H212 and plates H5633 of brass: H5178 and the four H702 corners H6471 thereof had undersetters: H3802 under H4480 H8478 the laver H3595 [were] undersetters H3802 molten, H3332 at the side H4480 H5676 of every H376 addition. H3914

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP